Mes services :
- Correcteur.trice d'épreuves
- Réviseur/ Lectorat
- Soutien scolaire (collège/lycée)
- Cours de soutien (collège/université)
- Cours de soutien (primaire)
- Cours de soutien (secondaire)
- Cours particuliers en sciences économiques
- Traduction
- Professeur / Conférencier / Enseignant
- Enseignement des langues
- Création de contenu/ Copywriting/ Content creation
- Marketing
- PR/ Public Relations/ Relations publiques
- Rédaction
Expérience professionnelle :
Rédactrice
Compendio Bildungsmedien AG, 1991 - 2019
Ich war 28 Jahre Redaktorin in der Wirtschaftsabteilung von Compendio Bildungsmedien und zuständig für die Herstellung, Produktion und Kontrolle von Lehrmitteln im Bereich Betriebswirtschaft, Marketing, Human Resources, Organisation und Projektmanagement. Stilsicheres und leserfreundliches Deutsch gehörten zu den basics bei meiner Arbeit und ich schreibe sehr gern und leicht.
Die Lehrmittel, bei denen ich Autorin oder Koautorin war, finden Sie unter folgendem Link: https://www.compendio.ch/de-CH/suche?q=Clarisse%20Pifko
Jetzt bin ich pensioniert und suche Aufträge im Bereich Redaktion, Lektorat und Korrekturen. Am liebsten möchte ich im Homeoffice arbeiten und bin dafür auch gut ausgerüstet.
Formation, diplômes & compétences :
Formation
1957 - 1961 Fréquentation de l'école primaire à Vienne
1961 - 1969 8 ans de lycée humaniste à Vienne
Juin 1969 Réussite du baccalauréat
1969 - 1973 Études de gestion d'entreprise à l'École supérieure du commerce mondial
à Vienne
1973 Fin des études par le passage de l'examen de diplôme
Langues
Allemand langue maternelle
Français Très bon à l'oral et à l'écrit
Anglais Très bon à l'oral et à l'écrit ( Certificate of Proficiency de l'Universitiy of Cambridge)
Italien Bon à l'oral et à l'écrit (Certificato di Conoszenza della Lingua Italiana, Livello B1 CELI 2 de l'Universita per stranieri di Perugia)
Hébreu Très bon à l'oral et à l'écrit
1957 - 1961 Fréquentation de l'école primaire à Vienne
1961 - 1969 8 ans de lycée humaniste à Vienne
Juin 1969 Réussite du baccalauréat
1969 - 1973 Études de gestion d'entreprise à l'École supérieure du commerce mondial
à Vienne
1973 Fin des études par le passage de l'examen de diplôme
Langues
Allemand langue maternelle
Français Très bon à l'oral et à l'écrit
Anglais Très bon à l'oral et à l'écrit ( Certificate of Proficiency de l'Universitiy of Cambridge)
Italien Bon à l'oral et à l'écrit (Certificato di Conoszenza della Lingua Italiana, Livello B1 CELI 2 de l'Universita per stranieri di Perugia)
Hébreu Très bon à l'oral et à l'écrit
Je suis ouvert à
- Emplois avec un Taux d'occupation jusqu'à 40%
- Projets ou emplois sur la base d'une commande
